Should merchants (photographers, florists) be penalized for refusing a job involving a same- marriage?

NO!!!! And neither should clergy or doctors. Remember, it's about choice, right? They should have the choice not to take the work.